Jump to content
Sign in to follow this  
Madhu Sanith

PES Dev. Event - Meet the text localization team

Recommended Posts

Not sure what Id ask TBH.

The questions I'd like to ask would be of the team in Japan which these guys translate/localize - if the Devs were fielding questions that would be interesting.

Nevertheless, would suggest that the translation could be better as the text localization just literally seems to be word for word translation of Japanese to the point that sentences do not read properly.

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are the text localisation team going understand the messages posted is my concern 

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 minutes ago, zeemeister said:

Are the text localisation team going understand the messages posted is my concern 

Yeah, you mostly chat s**t.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would like to see them go back to lowercase player names, for some reason I hate this uppercase they have for the last few years.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...